John 6:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی آتامین ائستهدئیی بودور کی، اوغولا باخیب اونا ائمان گتئرن هر کسئن ابدی حیاتی اولسون. و من اونو آخیر گونده دئرئلدهجهیم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki Atamın iradəsi budur ki, Oğulu görüb Ona iman edən hər şəxs əbədi həyata malik olsun və Mən onu son gündə dirildim».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي آتامين ائستهدئيي بودور کي، اوغولا باخيب اونا ائمان گتئرن هر کسئن ابدي حياتي اولسون. و من اونو آخير گونده دئرئلدهجهيم."