John 6:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
عئسا گؤزلرئنی قالدیریب، یانینا جاماعاتین گلمهسئنی گؤرنده فئلئپوسا ددی: «بونلارین یمهیی اوچون هارادان چؤرک ساتین آلاق؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İsa başını qaldıraraq böyük bir izdihamın yanına gəldiyini görüb Filipə dedi: «Haradan çörək alıb bu adamları yedirək?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
عئسا گؤزلرئني قالديريب، يانينا جاماعاتين گلمهسئني گؤرنده فئلئپوسا ددي: "بونلارين يمهيي اوچون هارادان چؤرک ساتين آلاق؟"