John 6:64 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا گئنه ده بعضئلرئنئز ائنانمیرسینیز.» چونکی عئسا کئمئن ائمانسیز اولدوغونو و کئمئن اونا خیانت ادهجهیئنی اوّلدن بئلئردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Lakin sizin aranızda iman etməyənlər də var». Çünki İsa iman etməyənlərin və Ona xəyanət edəcək adamın kim olduğunu əvvəlcədən bilirdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا گئنه ده بعضئلرئنئز ائنانميرسينيز." چونکي عئسا کئمئن ائمانسيز اولدوغونو و کئمئن اونا خيانت ادهجهيئني اوّلدن بئلئردي.