John 7:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

جاماعات آراسیندا اونون حاقّیندا چوخ پیچیلتی‌لار گزئردی. بعضئلری دیئردئلر: «او، یاخشی آدامدیر.» آمّا بعضئلری ده دیئردئلر: «یوخ، خالقی آلدادیر.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Camaat arasında Onun barəsində çoxlu dedi-qodu gəzirdi. Bəzisi «yaxşı adamdır», başqaları isə «xeyr, xalqı aldadır» deyirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

جاماعات آراسيندا اونون حاقّيندا چوخ پيچيلتي‌لار گزئردي. بعضئلري ديئردئلر: "او، ياخشي آدامدير." آمّا بعضئلري ده ديئردئلر: "يوخ، خالقي آلدادير."