John 7:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
اؤزوندن دانیشان، اؤز عئزّتئنی آختارار. آمّا اونو گؤندَ‌ره‌نئن عئزّتئنی آختاران آدام، حقئقت آدامی‌دیر و اوندا یالان تاپیلماز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Özündən söyləyən öz izzətini axtarır, lakin Onu Göndərənə izzət axtaran Şəxs haqdır, Onda yalan olmaz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اؤزوندن دانيشان، اؤز عئزّتئني آختارار. آمّا اونو گؤنده‌ره‌نئن عئزّتئني آختاران آدام، حقئقت آدامي‌دير و اوندا يالان تاپيلماز.