John 7:28 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بو آرادا عئسا معبدده تعلئم ورنده سسئنی اوجالدیب ددی: «سئز منی تانی‌ییرسینیز و منئم هارادان اولدوغومو بئلئرسئنئز. من اؤز طرفئمدن گلمه‌مئشم، منی گؤندَ‌رَن دوغرودور کی، سئز اونو تانیمیرسینیز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsa məbəddə təlim öyrədərkən nida edib dedi: «Doğrudan da, Məni tanıyırsınızmı, haradan gəldiyimi bilirsinizmi? Mən Özümdən gəlmədim, lakin Məni Göndərən haqdır. Siz Onu tanımırsınız,

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بو آرادا عئسا معبدده تعلئم ورنده سسئني اوجالديب ددي: "سئز مني تاني‌ييرسينيز و منئم هارادان اولدوغومو بئلئرسئنئز. من اؤز طرفئمدن گلمه​مئشم، مني گؤنده‌رَن دوغرودور کي، سئز اونو تانيميرسينيز.