John 7:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او واخت یهودئلر آرالاریندا ددئلر: «بو آدام هارایا گتمک ائستهیئر کی، بئز اونو تاپماغا قادئر اولمایاجاغیق؟ اولماسین ائستهیئر یونانئلر آراسیندا داغیلمیش یهودئلرئن یانینا گدئب، یونانئلره تعلئم ورسئن؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bunun cavabında Yəhudilər öz aralarında dedilər: «Bu Adam hara gedəcək ki, Onu tapa bilməyəcəyik? Yunanlar arasına səpələnmiş Yəhudilərin yanına gedib Yunanlaramı təlim öyrədəcək?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واخت يهودئلر آرالاريندا ددئلر: "بو آدام هارايا گتمک ائستهيئر کي، بئز اونو تاپماغا قادئر اولماياجاغيق؟ اولماسين ائستهيئر يونانئلر آراسيندا داغيلميش يهودئلرئن يانينا گدئب، يونانئلره تعلئم ورسئن؟