John 8:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او واخت عئسادان سوروشدولار: «سنئن آتان هارادادیر؟» عئسا جاواب وردی: «سئز نه منی تانی‌ییرسینیز نه ده آتامی. اگر منی تانیسایدینیز، منئم آتامی دا تانییاردینیز.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onda İsadan soruşdular: «Atan haradadır?» İsa cavab verdi: «Siz nə Məni, nə də Atamı tanıyırsınız. Əgər Məni tanısaydınız, Atamı da tanıyardınız».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او واخت عئسادان سوروشدولار: "سنئن آتان هارادادير؟" عئسا جاواب وردي: "سئز نه مني تاني‌ييرسينيز نه ده آتامي. اگر مني تانيسايدينيز، منئم آتامي دا تانيياردينيز."