John 8:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
عئسا گئنه اونلارا ددی: «من گدئرم و سئز منی آختاراجاقسینیز و گوناهلارینیزین آلتیندا اؤلهجکسئنئز. من گدن یره سئز گلهبئلمزسئنئز.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sonra İsa yenə onlara dedi: «Mən çıxıb gedirəm, siz Məni axtaracaqsınız və öz günahınız içində öləcəksiniz. Siz Mənim gedəcəyim yerə gələ bilməzsiniz».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
عئسا گئنه اونلارا ددي: "من گدئرم و سئز مني آختاراجاقسينيز و گوناهلارينيزين آلتيندا اؤلهجکسئنئز. من گدن يره سئز گلهبئلمزسئنئز."