John 8:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلار عئسایا ددئلر: «بئز ائبراهئم اؤولادیییق و کئمسهنئن نؤکری اولمامیشیق. نجه اولور کی، ”آزاد اولاجاقسینیز“ دیئرسن؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yəhudilər İsaya cavab verdilər: «Biz İbrahimin nəslindənik, heç kəsə heç vaxt kölə olmamışıq. Bəs Sən niyə “azad olacaqsınız” deyirsən?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلار عئسايا ددئلر: "بئز ائبراهئم اؤولاديييق و کئمسهنئن نؤکري اولماميشيق. نجه اولور کي، «آزاد اولاجاقسينيز» ديئرسن؟"