John 8:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائبراهئم اؤولادی اولدوغونوزو بئلئرم. آمّا منی اؤلدورمک ائستهیئرسئنئز، اوندان اؤتری کی، منئم سؤزومو قبول اتمئرسئنئز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İbrahimin nəslindən olduğunuzu bilirəm, ancaq bununla belə, Məni öldürməyə çalışırsınız. Çünki Mənim sözüm sizin ürəyinizdə yer tapmır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائبراهئم اؤولادي اولدوغونوزو بئلئرم. آمّا مني اؤلدورمک ائستهيئرسئنئز، اوندان اؤتري کي، منئم سؤزومو قبول اتمئرسئنئز.