John 8:52 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یهودئلر اونا ددئلر: «ائندی بئلدئک کی، دلی اولوبسان. ائبراهئم و پیغمبرلر اؤلدولر و سن دیئرسن ”منئم سؤزومو ساخلایان آدام اصلا اؤلمیه‌جک.“

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yəhudilər Ona dedilər: «İndi bildik ki, Səndə cin var. İbrahim də öldü, peyğəmbərlər də. Amma Sən “kim Mənim sözümə riayət edərsə, heç vaxt ölməyəcək” deyirsən.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يهودئلر اونا ددئلر: "ائندي بئلدئک کي، دلي اولوبسان. ائبراهئم و پيغمبرلر اؤلدولر و سن ديئرسن «منئم سؤزومو ساخلايان آدام اصلا اؤلميه‌جک.»