John 8:54 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عئسا جاواب وردی: «اگر من اؤزومو عئزّتلندئرم، بو عئزّت هچدئر. منی عئزّتلندئرن منئم آتامدیر کی، سئز اونا ”تاریمیز‌دیر“ دیئرسئنئز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsa cavab verdi: «Əgər Mən Özümü izzətləndirirəmsə, Mənim izzətim heçdir, amma Məni izzətləndirən Atamdır. Siz Onun barəsində “Allahımızdır” deyirsiniz,

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عئسا جاواب وردي: "اگر من اؤزومو عئزّتلندئرم، بو عئزّت هچدئر. مني عئزّتلندئرن منئم آتامدير کي، سئز اونا «تاريميز​دير» ديئرسئنئز.