John 8:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلار بو سوآللا عئسانی ائمتاحان ادئردئلر کی، اونا بؤهتان وورماق اوچون بلکه بئر سبب تاپسینلار. آمّا عئسا اَیئلئب بارماغی ائله یره یازی یازیردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bunu İsanı sınamaq üçün deyirdilər, Onu ittiham etmək üçün bəhanə axtarırdılar. Amma İsa əyilib barmağı ilə yerə yazı yazmağa başladı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلار بو سوآللا عئساني ائمتاحان ادئردئلر کي، اونا بؤهتان وورماق اوچون بلکه بئر سبب تاپسينلار. آمّا عئسا ايئلئب بارماغي ائله يره يازي يازيردي.