John 9:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او، جاواب وردی: «عئسا دیئلن آدام پالچیق دوزَلدئب گؤزومه سورتدو و منه ددی؛ ”گت، سئلوآم حوووضوندا یو.“ من ده گدئب یودوم و او زامان گؤزلرئم آچیلدی.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O cavab verdi: «İsa deyilən Adam palçıq düzəldib gözlərimə sürtdü və mənə “Şiloah hovuzuna get, yuyun” dedi, mən də gedib yuyundum və gözlərim açıldı».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او، جاواب وردي: "عئسا ديئلن آدام پالچيق دوزهلدئب گؤزومه سورتدو و منه ددي؛ «گت، سئلوآم حوووضوندا يو.» من ده گدئب يودوم و او زامان گؤزلرئم آچيلدي."