John 9:34 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

فرئسئلر اونا جاواب ورئب ددئلر: «ائندی سن بئزه درس ورئرسن، سن کی، تامامن گوناه ائچئنده دوغولوبسان؟!» و اونو اشئیه سالدیلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlar o adama cavab verdilər: «Başdan-ayağa günah içində doğuldun. İndi sənmi bizə dərs verirsən?» Onda onu bayıra atdılar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

فرئسئلر اونا جاواب ورئب ددئلر: "ائندي سن بئزه درس ورئرسن، سن کي، تامامن گوناه ائچئنده دوغولوبسان؟!" و اونو اشئيه سالديلار.