Jonah 1:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یونوس اونلارا ددی: «منی گؤتوروب دهنزه آتین. اوندا دهنز قاباغینیزدا ساکئتلهشَر، چونکی بئلئرم، بو بؤیوک طوفان منه گؤره سئزئن باشینیزا گلئب.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yunus onlara dedi: «Məni götürüb dənizə atın, onda dəniz qarşınızda sakitləşər, çünki bilirəm, bu böyük fırtına mənə görə baş verib».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يونوس اونلارا ددي: "منی گؤتوروب دهنزه آتين. اوندا دهنز قاباغينيزدا ساکئتلهشَر، چونکي بئلئرم، بو بؤيوک طوفان منه گؤره سئزئن باشينيزا گلئب."