Jonah 1:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب دهنز اوستونده گوجلو کولَک قالدیردی، دهنزده بؤیوک بئر طوفان اولدو و گَمی آز قالا پارچالاناجاق ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Lakin Rəbb dəniz üzərində güclü külək qaldırdı, dənizdə böyük bir fırtına qopdu və gəmi az qala parçalanacaqdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب دهنز اوستونده گوجلو کولَک قالديردي، دهنزده بؤيوک بئر طوفان اولدو و گَمي آز قالا پارچالاناجاق ائدي.