Jonah 1:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

گَمئچئلر بئربئرلرئنه ددئلر: «گلئن، پوشک آتاق، گؤرَک کئمه گؤره بو بلا باشیمیزا گلئب؟» پوشک آتدیلار و پوشک یونوسا دوشدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Gəmiçilər bir-birlərinə dedi: «Gəlin püşk ataq, görək kimə görə bu bəla başımıza gəldi?» Püşk atdılar və püşk Yunusa düşdü.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

گَمئچئلر بئربئرلرئنه ددئلر: "گلئن، پوشک آتاق، گؤرَک کئمه گؤره بو بلا باشيميزا گلئب؟" پوشک آتديلار و پوشک يونوسا دوشدو.