Jonah 3:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بو خبر نِینَوا پادشاهینا چاتاندا، او، تختئندن قالخیب شاهلیق شئنِلئنی اَینئندن چیخارتدی و چول گِیئنئب کولون اوستونده اوتوردو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bu xəbər Nineva padşahına çatanda o, taxtından qalxaraq şahlıq libasını əynindən çıxartdı və çul geyinib külün üstündə oturdu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بو خبر نِينَوا پادشاهينا چاتاندا، او، تختئندن قالخيب شاهليق شئنِلئني اَينئندن چيخارتدي و چول گِيئنئب کولون اوستونده اوتوردو.