Jonah 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او واخت رب ددی: «زحمتئنی چکمهدئیئن و یِتئشدئرمهدئیئن، بئر گجهده بئتَن و بئر گجهده محو اولان بئتکئیه سنئن اورهیئن یانیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onda Rəbb dedi: «Sən zəhmətini çəkmədiyin və yetişdirmədiyin, bir gecədə bitən və bir gecədə məhv olan bitkiyə acıyırsan.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واخت رب ددي: "سن زحمتئني چکمهدئيئن و يِتئشدئرمهدئيئن، بئر گجهده بئتَن و بئر گجهده محو اولان بئتکئيه اورهيئن يانير.