Jonah 4:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بس من نجه نِینَوایا، بو بؤیوک شهره اورک یاندیرماییم کی، صاغ اَلئنی سول اَلئندن آییرا بئلمهین یوز ائیئرمی مئندن چوخ ائنسان و چوخلو حیوانی وار؟!»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bəs sağ əlini sol əlindən ayıra bilməyən yüz iyirmi mindən çox insanın və çoxlu heyvanın yaşadığı böyük şəhər Ninevaya Mən necə acımayım?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بس من نجه نِينَوايا، بو بؤيوک شهره کي، صاغ اَلئني سول اَلئندن آييرا بئلمهين يوز ائيئرمي مئندن چوخ ائنساني و چوخلو حيواني وار، اورَک يانديرماييم؟!"