Jonah 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یونوس شهردن چیخدی و شهرئن شرق طرفئنده اوتوردو. اورادا اؤزونه چارداق دوزَلدئب کؤلگهسئنده اوتوردو کی، شهرده نه باش ورهجیئنی گؤرسون.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yunus şəhərdən çıxdı və şəhərin şərq tərəfində oturdu. Orada özünə çardaq düzəldib kölgəsində oturdu ki, şəhərdə nə baş verəcəyini görsün.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يونوس شهردن چيخدي و شهرئن شرق طرفئنده اوتوردو. اورادا اؤزونه چارداق دوزهلدئب کؤلگهسئنده اوتوردو کي، شهرده نه باش ورهجيئني گؤرسون.