Jonah 4:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
تاری یونوسا ددی: «بو بئتکئیه گؤره حئرصلَنمکله مگر یاخشی ائش ادئرسن؟!» او ددی: «اؤلمهیه قدر حئرصلی اولماغیم منه یاخشیدیر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Allah Yunusa dedi: «Məgər sənin bu bitkiyə görə hirslənməyin yaxşı işdirmi?» O dedi: «Əlbəttə, yaxşıdır, elə hirsləndim ki, az qala öləm».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
تاري يونوسا ددي: "بو بئتکئيه گؤره حئرصلَنمکله مگر ياخشي ائش ادئرسن؟!" او ددي: "اؤلمَيه قدر حئرصلي اولماغيم منه ياخشيدير."