Joshua 1:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«یادینیزا سالین کی، ربّئن قولو موسا سئزه بله امر اتمئشدی: ”تارینیز رب سئزه راحاتلیق ورئر و بو تورپاغی سئزه ورهجک.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Yadınıza salın ki, Rəbbin qulu Musa sizə belə vəsiyyət etmişdi: “Allahınız Rəbb rahatlığınız üçün bu torpağı sizə verdi”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"يادينيزا سالين کي، ربّئن قولو موسا سئزه بله امراتمئشدي: «تارينيز رب سئزه راحاتليق ورئر و بو تورپاغي سئزه ورهجک.»