Joshua 1:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آروادلارینیز، اوشاقلارینیز، و مال-حیوانلارینیز اوردون چایینین بو تاییندا، موسانین سئزه وردئیی تورپاقدا قالسین. لاکئن سئز یعنی سئزئن بوتون ائگئد آداملارینیز گرک سئلاحلانیب، قارداشلارینیزین قاباغیندا او تایا کچه‌سئنئز. سئز گرک اونلارا کؤمک اده‌سئنئز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Arvadlarınız, uşaqlarınız, sürüləriniz İordan çayının bu tayında Musanın sizə verdiyi torpaqda qalsın. Ancaq siz – bütün igid adamlar silahlanıb qardaşlarınızın qabağında o taya keçin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آروادلارينيز، اوشاقلارينيز، و مال-حيوانلارينيز اوردون چايينين بو تاييندا، موسانين سئزه وردئيي تورپاقدا قالسين. لاکئن سئز يعني سئزئن بوتون ائگئد آداملارينيز گرک سئلاحلانيب، قارداشلارينيزين قاباغيندا او تايا کچه‌سئنئز. سئز گرک اونلارا کؤمک اده‌سئنئز.