Joshua 1:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آنجاق چوخ گوجلو و اورَکلی اول؛ دئقّت ات کی، قولوم موسانین سنه تاپشیردیغی بوتون قانونا عمل اده‌سن؛ اوندان نه صاغا، نه ده سولا دؤن کی، گده‌جیئن هر یاندا اوغور قازاناسان.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Qulum Musanın sənə tapşırdığı Qanuna tam və dəqiq əməl etmək üçün cəsarətli və çox möhkəm ol. Ondan nə sağa, nə də sola dön ki, hara getsən, uğur qazanasan.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آنجاق چوخ گوجلو و اورَکلي اول؛ دئقّت ات کي، قولوم موسانين سنه تاپشيرديغي بوتون قانونا عمل اده‌سن؛ اوندان نه صاغا، نه ده سولا دؤن کي، گده‌جيئن هر ياندا اوغور قازاناسان.