Joshua 1:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
مگر سنه امر اتمهمئشم؟ گوجلو و اورَکلی اول! قورخما، اورهیئن ده اوزولمهسئن. چونکی تارین رب گدهجیئن هر یرده سنئنلهدئر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sənə möhkəm və cəsarətli olmağı əmr edən Mən deyiləmmi? Qorxma və ruhdan düşmə, çünki Allahın Rəbb gedəcəyin hər yerdə səninlədir».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
مگر سنه امر اتمهمئشم؟ گوجلو و اورَکلي اول! قورخما، اورهيئن ده اوزولمهسئن. چونکي تارين رب گدهجيئن هر يرده سنئنلهدئر."