Joshua 10:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اِمورلولار ائسرایئللی‌لرئن قاباغیندان قاچدیقلاری زامان، بِیت خورون اِنئشئنده ائکن، رب اونلارین اوستونه عَزِقایا قدر گؤیدن بؤیوک داشلار آتدی و اونلار اؤلدولر؛ داش دولوسو ائله اؤلَنلر ائسرایئل اؤولادلارینین قیلینجلا اؤلدوردوکلرئندن داها چوخ ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Emorlular İsraillilərin qarşısından qaçdıqları zaman Bet-Xoron enişində ikən Azeqaya qədər Rəbb onların üstünə göydən böyük daşlar yağdırdı və onlar öldülər. Daş kimi dolu ilə ölənlər İsrail övladlarının qılıncla öldürdüklərindən daha çox idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اِمورلولار ائسرايئللی‌لرئن قاباغيندان قاچديقلاري زامان، بِيت‌ خورون اِنئشئنده ائکن، رب اونلارين اوستونه عَزِقايا قدر گؤيدن بؤيوک داشلار آتدي و اونلار اؤلدولر؛ داش دولوسو ائله اؤلَنلر ائسرايئل اؤولادلارينين قيلينجلا اؤلدوردوکلرئندن داها چوخ ائدي.