Joshua 10:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب اِمورلولاری ائسرایئل اؤولادلارینا تسلئم اتدئیی گون یوشَع ربّه یالواردی و ائسرایئللی‌لرئن گؤزو قاباغیندا ددی: «ای گونش، گئبعون اوستونده دایان، ای آی، سن ده اَیّالون دره‌سئنده.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb Emorluları İsrail övladlarına təslim etdiyi gün Yeşua Rəbbə yalvardı və İsraillilərin gözü qarşısında dedi:«Dayan, ey günəş, Giveon üzərində,Ey ay, Ayyalon dərəsində».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب اِمورلولاري ائسرايئل اؤولادلارينا تسلئم اتدئيي گون يوشَع ربّه يالواردي و ائسرايئللی‌لرئن گؤزو قاباغيندا ددي: "ای گونش، گئبعون اوستونده دايان، ای آي، سن ده اَيّالون دره‌سئنده."