Joshua 10:28 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یوشَع او گون مَقّدانی آلدی، اونو و اونون پادشاهینی قیلینج آغزینا وردی؛ اونو و اوندا اولان هر کسی کامئل محو اتدی. بئر آدامی بِله، صاغ بوراخمادی. اَرئحا پادشاهینین باشینا گتئردئیئنی، مَقّدا پادشاهینین دا باشینا گتئردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yeşua o gün Maqqedanı aldı, onları və onun tərəfində olan bütün adamları tamamilə məhv etdi, bir adamı belə, sağ buraxmadı. Yerixo padşahının başına gətirdiyini Maqqeda padşahının da başına gətirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يوشَع او گون مَقّداني آلدي، اونو و اونون پادشاهيني قيلينج آغزينا وردي؛ اونو و اوندا اولان هر کسي کامئل محو اتدي. بئر آدامي بِله، صاغ بوراخمادي. اَرئحا پادشاهينين باشينا گتئردئيئني، مَقّدا پادشاهينين دا باشينا گتئردي.