Joshua 10:37 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اورانی دا آلیب پادشاهینی، بوتون کَندلری و بوتون اهالئسئنی قیلینجدان کچئرتدئلر. یوشَع عِگلوندا اتدئکلری کئمی، خِبروندا دا دئری بئر آدام قویمادی؛ اورانی و اوراداکی بوتون آداملاری کامئل محو اتدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Oranı da alıb padşahını, bütün kəndləri və bütün əhalisini qılıncdan keçirdilər. Eqlonda etdikləri kimi Xevronda da heç kimi sağ qoymadılar, oranı və oradakı bütün adamları tamamilə məhv etdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اوراني دا آليب پادشاهيني، بوتون کَندلري و بوتون اهالئسئني قيلينجدان کچئرتدئلر. يوشَع عِگلوندا اتدئکلري کئمي، خِبروندا دا دئري بئر آدام قويمادي؛ اوراني و اوراداکي بوتون آداملاري کامئل محو اتدي.