Joshua 11:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بلهجه یوشَع بوتون اؤلکهنی آلدی؛ داغلیق بؤلگهنی، بوتون نِگِبی، بوتون گوشِن بؤلگهسئنی، هامار بؤلگهنی، عَرابانی، داغلیق بؤلگهسئنده اولان ائسرایئلی و اونون هامار بؤلگهسئنی،
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yeşua Seirə çıxan Xalaq dağından, Xermon dağı altında, Livan vadisindəki Baal-Qada qədər bütün bu diyarı – dağları,
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بلجه يوشَع بوتون اؤلکهني آلدي؛ داغليق بؤلگهني، بوتون نِگِبي، بوتون گوشِن بؤلگهسئني، هامار بؤلگهني، عَراباني، داغليق بؤلگهسئنده اولان ائسرايئلي و اونون هامار بؤلگهسئني،