Joshua 11:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
خالاق داغیندان کی، سِعئره طرف اوزانیر، حتّا خِرمون داغینین اَتهیئنده لوبنان درهسئنده اولان بَعَلگادا قدر. یوشَع اونلارین بوتون پادشاهلارینی توتدو و ووروب اؤلدوردو.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
bütün Negevi, bütün Qoşen diyarını, yamaclı-düzənlikli bölgəni, Aravanı və İsrailin dağlıq və yamaclı-düzənlikli bölgəsini aldı. Onların bütün padşahlarını tutdu və vurub öldürdü.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
خالاق داغيندان کي، سِعئره طرف اوزانير، حتّا خِرمون داغينين اَتهيئنده لوبنان درهسئنده اولان بَعَلگادا قدر. يوشَع اونلارين بوتون پادشاهلاريني توتدو و ووروب اؤلدوردو.