Joshua 11:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی رب اونلارین اورَکلرئنی بَرک اتمئشدی، اله کی، دؤیوش اوچون ائسرایئللی‌لرئن قاباغینا چیخسینلار و یوشَع اونلاری کامئل محو اتسئن. اونلارا هچ رحم اولونماسین و یوشَع اونلاری آرادان آپارسین؛ نجه کی، رب موسایا امر اتمئشدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki Rəbbin Musaya əmr etdiyi kimi İsraillilər onları rəhm etmədən tamamilə məhv etdilər. Beləliklə, İsraillilərə qarşı döyüşə çıxmağa onların ürəyini sərtləşdirən Rəbbin Özü idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي رب اونلارين اورَکلرئني بَرک اتمئشدي، اله کي، دؤيوش اوچون ائسرايئللی‌لرئن قاباغينا چيخسينلار و يوشَع اونلاري کامئل محو اتسئن. اونلارا هچ رحم اولونماسين و يوشَع اونلاري آرادان آپارسين؛ نجه کي، رب موسايا امراتمئشدي.