Joshua 11:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او واخت یوشَع گدئب داغلیق خِبروندا، دِبئرده، عَنابدا، بوتون یهودانین داغلیق بؤلگه‌سئنده و بوتون ائسرایئلئن داغلیق بؤلگه‌سئنده اولان عَناقلی‌لاری قیریب محو اتدی. یوشَع اونلاری شهرلری ائله بئرلئکده کامئل یرله بئر اتدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O vaxt Yeşua gedib dağlıq Xevronda, Devirdə, Anavda, bütün Yəhudanın dağlıq bölgəsində və bütün İsrailin dağlıq bölgəsində olan Anaqlıları qırıb məhv etdi. Yeşua onları şəhərləri ilə birgə tamamilə yerlə yeksan etdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او واخت يوشَع گدئب داغليق خِبروندا، دِبئرده، عَنابدا، بوتون يهودانين داغليق بؤلگه‌سئنده و بوتون ائسرايئلئن داغليق بؤلگه‌سئنده اولان عَناقلي‌لاري قيريب محو اتدي. يوشَع اونلاري شهرلري ائله بئرلئکده کامئل يرله يکسان اتدي.