Joshua 11:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ربّئن موسایا ددئیی کئمی یوشَع بوتون اؤلکهنی آلدی. یوشَع اورانی ائسرایئللیلره، هر قبئلهیه ائرث اولاراق اؤز پایینی وردی. اؤلکه موحارئبهدن اَمئن-آمانلیغا چیخدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbbin Musaya dediyi kimi Yeşua bütün ölkəni aldı. Yeşua oranı İsraillilərə, hər qəbiləyə irs olaraq öz payını verdi. Ölkə müharibədən əmin-amanlığa çıxdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ربّئن موسايا ددئيي کئمي يوشَع بوتون اؤلکهني آلدي. يوشَع اوراني ائسرايئللیلره، هر قبئلهيه ائرث اولاراق اؤز پاييني وردی. اؤلکه موحارئبهدن اَمئن-آمانليغا چيخدي.