Joshua 11:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب یوشَعه ددی: «اونلاردان قورخما، چونکی صاباح بو واخت هامیسینی ائسرایئللیلره اؤلو تسلئم ادهجیم؛ اونلارین آتلارینین آیاق وَتَرئنی کسهجکسن، دؤیوش عارابالارینا اود ووروب یاندیراجاقسان.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb Yeşuaya dedi: «Onlardan qorxma, çünki sabah bu vaxt hamısını İsraillilərin qarşısında öldürüb təslim edəcəyəm, onların atlarının ayaq vətərini kəsəcəksən, döyüş arabalarına od vurub yandıracaqsan».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب يوشَعه ددي: "اونلاردان قورخما، چونکي صاباح بو واخت هاميسيني ائسرايئللیلره اؤلو تسلئم ادهجيم؛ اونلارين آتلارينين آياق وَتَرئني کسهجکسن، دؤيوش عارابالارينا اود ووروب يانديراجاقسان."