Joshua 11:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب اونلاری ائسرایئللیلره تسلئم اتدی. بلهجه اونلارا قالئب گلئب بؤیوک صئدونا و مئسرِفوتمهیئمه قدر، شرق طرفدهکی مئصپا درهسئنه قدر دوشمنلری قوودولار و اونلاری اله قیردیلار کی، بئر نفر بله صاغ قالمادی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb onları İsraillilərə təslim edib qırdırdı. İsraillilər böyük Sidona və Misrefot-Mayimə qədər, şərq tərəfdəki Mispa vadisinə qədər düşmənləri qovub heç kim sağ qalmayana qədər hamısını qırdılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب اونلاري ائسرايئللیلره تسلئم اتدي. بلجه اونلارا قالئب گلئب بؤيوک صئدونا و مئسرِفوتمهيئمه قدر، شرق طرفدهکي مئصپا درهسئنه قدر دوشمنلري قوودولار و بئر نفر صاغ قالمايانا قدر هاميسيني قيرديلار.