Joshua 12:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائسرایئل اؤولادلاری بو پادشاهلارا قالئب گلدئلر و اونلارین تورپاقلارینی - اوردون چایینین شرقئندهکی بوتون عَرابا ائله اَرنون درهسئندن خِرمون داغینا قدر اولان یری ضبط ادئب اؤزلرئنه مولک اتدئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İsrail övladları bu padşahları öldürdülər və onların torpaqlarını – İordan çayının şərqindəki bütün Arava ilə Arnon vadisindən Xermon dağına qədər olan yeri zəbt edib özlərinə mülk etdilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائسرايئل اؤولادلاري بو پادشاهلارا قالئب گلدئلر و اونلارين تورپاقلاريني–اوردون چايينين شرقئندهکي بوتون عَرابا ائله اَرنون درهسئندن خِرمون داغينا قدر اولان يري ضبط ادئب اؤزلرئنه مولک اتدئلر.