Joshua 12:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او، خِرمون داغیندا، سالکادا، گِشورلولار و مَعَکاتلی‌لار سرحدئنه قدر بوتون باشاندا، خِشبون پادشاهی سئخونون سرحدئنه قدر گئلعادین یاریسیندا حؤکمرانلیق ادئردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O, Xermon dağında, Sakada, Geşurlular və Maakatlılar sərhədinə qədər bütün Başanda, Xeşbon padşahı Sixonun sərhədinə qədər Gileadın yarısında hökmranlıq edirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او، خِرمون داغيندا، سالکادا، گِشورلولار و مَعَکاتليلار سرحدئنه قدر بوتون باشاندا، خِشبون پادشاهي سئخونون سرحدئنه قدر گئلعادين ياريسيندا حؤکمرانليق ادئردي.