Joshua 12:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ربّئن قولو موسا و ائسرایئل اؤولادلاری اونلارا قالئب گلدئلر. سونرا ربّئن قولو موسا اونلارین تورپاقلارینی ائرث اولاراق رِعوبئنلیلره، جادلیلارا، مِنَسّه قبئلهسئنئن یاریسینا وردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbbin qulu Musa və İsrail övladları onları öldürdülər. Sonra Rəbbin qulu Musa onların torpaqlarını irs olaraq Ruvenlilərə, Qadlılara, Menaşşe qəbiləsinin yarısına verdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ربّئن قولو موسا و ائسرايئل اؤولادلاري اونلارا قالئب گلدئلر. سونرا ربّئن قولو موسا اونلارين تورپاقلاريني ائرث اولاراق رِعوبئنلیلره، جادليلارا، مِنَسّه قبئلهسئنئن ياريسينا وردی.