Joshua 13:27 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

دره‌ده بِیت‌هارام، بِیت‌نئمرا، سوکّوت، صافون، خِشبون پادشاهی سئخونون اؤلکه‌سئنئن قالان حئصّه‌سی، اوردون چایی ائله اونون ساحئل تورپاقلاری، اوردون چایینین شرق طرفئندن کئنّروت گؤلونون جنوب ساحئلئنه قدر ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

dərədə Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot, Safon, Xeşbon padşahı Sixonun ölkəsinin qalan hissəsi, İordan çayı ilə onun sahil torpaqları, İordan çayının şərq tərəfindən Kinneret gölünün cənub sahilinə qədər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

دره‌ده بِيت‌هارام، بِيت‌نئمرا، سوکّوت، صافون، خِشبون پادشاهي سئخونون اؤلکه‌سئنئن قالان حئصّه‌سي، اوردون چايي ائله اونون ساحئل تورپاقلاري، اوردون چايينين شرق طرفئندن کئنّروت گؤلونون جنوب ساحئلئنه قدر ائدي.