Joshua 13:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
گئلعادین یاریسی باشان پادشاهی عوگون اؤلکهسئندهکی عَشتاروت و اِدرهعی شهرلرئنی ده اَحاطه ادئردی. بونلار مِنَسّه اوغلو ماکئر اؤولادلارینا نسئللرئنه گؤره، ماکئر اؤولادلارینین یاریسینا ورئلمَک اوچون ائدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Gileadın yarısı Başan padşahı Oqun ölkəsindəki Aştarot və Edrei şəhərlərini də əhatə edirdi. Bunlar Menaşşe oğlu Makir övladlarına nəsillərinə görə Makir övladlarının yarısına verilmək üçün idi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
گئلعادين ياريسي باشان پادشاهي عوگون اؤلکهسئندهکي عَشتاروت و اِدرَعي شهرلرئني ده اَحاطه ادئردي. بونلار مِنَسّه اوغلو ماکئر اؤولادلارينا نسئللرئنه گؤره، ماکئر اؤولادلارينين ياريسينا ورئلمَک اوچون ائدي.