Joshua 13:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لوبناندان مِسرِفوتمهیئمه قدر بوتون داغلیق اهالئسی و حتّا بوتون صئدونلولار. بونلاری ائسرایئل اؤولادلارینین قاباغیندان من اؤزوم قوواجاغام. لاکئن بو تورپاقلاری سنه امر اتدئیئم کئمی ائسرایئللیلره ائرث اولاراق بؤل.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Livandan Misrefot-Mayimə qədər bütün dağlıq əhalisi və bütün Sidonluları da İsrail övladlarının qarşısından Mən qovacağam. Ancaq sənə əmr etdiyim kimi bu torpaqları İsraillilərə irs olaraq böl.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لوبناندان مِسرِفوتمهيئمه قدر بوتون داغليق اهالئسي و بوتون صئدونلولاري دا ائسرايئل اؤولادلارينين قاباغيندان من اؤزوم قوواجاغام. لاکئن بو تورپاقلاري سنه امر اتدئيئم کئمي ائسرايئللیلره ائرث اولاراق بؤل.