Joshua 13:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
مِنَسّه قبئلهسئنئن یاریسی ائله بئرلئکده رِعوبئنلئلر و جادلیلار موسانین اوردون چایینین شرق طرفئنده اونلارا وردئیی ائرث تورپاقلاری آلمیشدیلار، نجه کی، ربّئن قولو موسا اونلارا ورمئشدی؛
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Menaşşe qəbiləsinin yarısı ilə birgə Ruvenlilər və Qadlılar Musanın İordan çayının şərq tərəfində onlara verdiyi irs torpaqları, Rəbbin qulu Musanın onlara verdiyi bu torpaqları almışdılar:
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
مِنَسّه قبئلهسئنئن ياريسي ائله بئرلئکده رِعوبئنلئلر و جادليلار موسانين اوردون چايينين شرق طرفئنده اونلارا وردئيي ائرث تورپاقلاري آلميشديلار، نجه کي، ربّئن قولو موسا اونلارا ورمئشدي؛