Joshua 14:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائندی باخ، رب وردئیی سؤزه عمل اتدی و منی داها قیرخ بش ائل یاشاتدی. رب بو سؤزو موسایا ائسرایئللی‌لرئن صحرادا گَزدئکلری واخت دِمئشدی. من بو گون هشتاد بش یاشیندایام.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İndi artıq İsraillilər səhrada gedərkən Rəbbin Musaya bu sözü dediyi vaxtdan qırx beş il keçir. Rəbb dediyi kimi mənə ömür verdi, bax mən bu gün səksən beş yaşındayam.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائندي باخ، رب وردئيي سؤزه عمل اتدي و منی داها قيرخ بش ائل ياشاتدي. رب بو سؤزو موسايا ائسرايئللی‌لرئن صحرادا گَزدئکلري واخت ِمئشدي. من بو گون هشتاد بش ياشيندايام.