Joshua 14:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی یوسئف اؤولادلاری مِنَسّه و اِفرایئم ائکی قبئله ائدئلر. لاوئلیلره هچ بئر تورپاق حئصّهسی ورئلمهدی مگر او شهرلر کی، اونلارا یاشاماق اوچون ورئلمئشدی و اوتلاقلار کی، اونلارین سورولری و ناخیرلاری اوچون ورئلمئشدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki Yusif övladları Menaşşe və Efrayim qəbiləsindən ibarət iki qəbilə oldu. Bundan sonra Levililərə yaşamaqdan ötrü şəhərlərdən, sürüləri və naxırları üçün otlaqlardan başqa heç bir torpaq hissəsi verilmədi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي يوسئف اؤولادلاري مِنَسّه و اِفرايئم ائکي قبئله ائدئلر. بوندان سونرا لاوئلیلره ياشاماقدان اؤتري شهرلردن، سورولري و ناخيرلاري اوچون اوتلاقلاردان آيري هچ بئر تورپاق حئصّهسي ورئلمهدي.