Joshua 14:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بله بئر زاماندا یهودا اؤولادلاری گئلگالا، یوشَعئن یانینا گلدئلر. قِنئزلی یِفونّه اوغلو کالئب یوشَعه ددی: «سن اؤزون بئلئرسن کی، قِدِش‌بَرنِعه‌ده رب سنئنله منئم حاقّیمدا تاری آدامی موسایا نه ددی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Belə bir zamanda Yəhuda övladları Qilqala – Yeşuanın yanına gəldilər. Qenizli Yefunne oğlu Kalev Yeşuaya dedi: «Qadeş-Barneada Rəbbin səninlə mənim haqqımda Allah adamı Musaya dediyi sözü sən özün bilirsən.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بله بئر زاماندا يهودا اؤولادلاري گئلگالا، يوشَعئن يانينا گلدئلر. قِنئزلي يِفونّه اوغلو کالئب يوشَعه ددي: "سن اؤزون بئلئرسن کي، قِدِش‌بَرنِعه‌ده رب سنئنله منئم حاقّيمدا تاري آدامي موسايا نه ددی.