Joshua 14:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قیرخ یاشیندا ائدئم کی، ربّئن قولو موسا منی اؤلکهنی گؤزدن کچئرتمک اوچون قِدِشبَرنِعهدن گؤندَردی و من گؤردوکلرئمی اورهیئمده حئسّ اتدئیئم کئمی اونا خبر وردئم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbbin qulu Musa ölkəni gözdən keçirtmək üçün Qadeş-Barneadan məni göndərəndə qırx yaşında idim. Mən ona səmimi qəlbdən müjdə gətirdim.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قيرخ ياشيندا ائدئم کي، ربّئن قولو موسا منی اؤلکهني گؤزدن کچئرتمک اوچون قِدِشبَرنِعهدن گؤندردي و من گؤردوکلرئمي اورهيئمده حئسّ اتدئيئم کئمي اونا خبر وردئم.